策展人 ：Prof. Dr. Ursula Panhans-Buehler
开幕：7月19日（周五）晚19点
展览时间：7月19日-- 8月20日
展览地点：汉堡8.Salon艺术空间，Trommel大街7号
艺术家对谈：7月27日（周六）晚18点
主办：德国汉堡文化局
Opening : Friday July 19.th, 19 h
Solo show at 8.Salon Trommelsraße 7, Hamburg 20359, July 19.thto August 20.th
Artist talk: Saturday July 27.th, 18 h.
Ich schreibe noch eine kleine Einführung zu Zhang Wenrong für die Rückseite der Invitation Card,und einen kleinen Essay für die Ankündigung auf der Website des 8.Salon kann ich Dir alles dann morgen schicken - English/Deutsch
应德国汉堡文化局的邀请，汉堡第8沙龙艺术空间将于2019年7月19日荣幸推出张文荣个展——《时逝之境》。这是张文荣在德国汉堡的首次个展。将呈现其自2015年以来创作至今的大型艺术项目《>丨<》。创作者以中国报纸和互联网话题，大众的广泛参与为主要媒介展开，意欲在全世界各地实施。目前已经跨越了大半个中国实施完成，分别在内蒙古达茂旗草原，敦煌鸣沙山黑沙漠，雅丹地貌，山丹明长城遗址，张掖丹霞地貌，嘉峪关长城，新疆塔克拉玛干沙漠，北京CBD的世贸天阶等实施完毕。目前总共参与此项目的人员超过12000人次。这是目前国内外最大型，跨越地最大，参与人数最多的艺术项目。实施以来在国内外各阶层引起了强烈的反响和关注。
此次展览将首次展出记录该作品创作的纪录片《张文荣和他的水》，以及影像，大量的手稿，文字材料等。
The comprehensive art project “> | <”takes Chinese newspapers as the main media and intends to be implemented all over the world. At present, it has spanned more than half of China's implementation, including Damaoqi Grassland in Inner Mongolia, Mingsha Mountain Black Desert in Dunhuang, Yadan Landform, Danxia Landform in Zhangye, Gansu Province, Jiayuguan Great Wall, Takelamagan Desert in Xinjiang Autonomous Region, and the implementation of the The Place of CBD in Beijing. Nowadays more than 12,000 people have participated in this project. This is the largest art project at home and abroad, with the largest span and the largest number of participants. Since its implementation, it has aroused strong repercussions and concerns at all levels in China.
影像截图
山丹明长城戈壁遗址
满都拉口岸
塔克拉玛干沙漠
北京世贸天阶
张掖丹霞
实施现场
张掖丹霞实施现场
新疆沙漠实施现场
部分手稿
张文荣 出生于1982年，工作和生活于北京。张文荣的创作非常广泛，包括绘画，影像，电影，动画，综合艺术等。
Prof. Dr. Ursula Panhans-Bühler Biography【德】德国着名艺术评论家，史学家及策展人, 对于现代及当代艺术有着深入透彻的论着和独树一帜的理解，同时对于动画，设计，影像，新媒体以及建筑领域有着广泛的涉猎及研究。曾为多位国内外着名艺术家撰写评论并常年应邀为国际主流艺术期刊杂志撰写专栏文章，在德国艺术评论界享有极高的声誉。德国着名艺术团体“影子促进会”创始成员之一。 德国汉堡大学，特里尔大学以及柏林艺术大学客座教授。德国卡塞尔大学艺术学院艺术史教授，博士生导师，讲授现代及当代艺术史。1978年在维也纳出版第一本现当代艺术里程碑式专着《Petrus Christus作品中的折中主义与独创性》。1999年起任卡塞尔大学艺术学院对外交流部总负责人并在2004-2012年任四川美术学院客座教授。从2001年至今，已多次成功组织了同国内以中央美术学院、中国美术学院和四川美术学院为首的多个大学及艺术院校的交流合作活动及项目，交流合作领域包括西方古代及近现代艺术史、平面设计、动画以及新媒体等各个专业方向。2009年在汉堡出版其艺术评论生涯的总结性专着《现成品 ：天赋- 杜尚晾瓶器的第四个特点》。2012年任北京航空航天大学新媒体艺术与设计学院客座教授。 2013年作为欧洲区总策展人成功策划“国际新媒体艺术三年展”。
