年度青年艺术家颁奖现场

（雅昌艺术网讯）2019年5月27日晚，第13届AAC艺术中国·年度影响力评选巅峰之夜颁奖典礼在北京故宫博物院建福宫花园隆重举行，艺术界众多嘉宾共同见证四大奖项的揭晓。

备受关注的年度青年艺术家奖项则代表着对中国当代艺术未来的期许，旨在表彰在探索及实验性方面有前瞻性突破的35岁及以下华人艺术家。进入第13届AAC艺术中国年度青年艺术家提名奖(按首字母排序)的包括：冯冰伊、葛宇路、娜布其、沈莘、徐文恺、张玥。

艺术家张玥发表获奖感言

清华大学艺术博物馆副馆长苏丹与中国美术学院跨媒体艺术学院研究员、第13届AAC艺术中国评委董冰峰共同揭晓年度青年艺术家大奖，获奖者为张玥。

董冰峰宣读了获奖理由：“张玥从非常丰富刺激的个人经验中演发出一种对于社会道义和地缘政治的批判性观察和呈现。他以一种冒险的方式提醒我们艺术的当代性是什么，什么才叫一个当代的艺术家。他的创作示范了新一代中国艺术家关怀和预示世界现实和前景独特而另类的方式。”

展览现场

虽然年轻艺术家们一个比一个特立独行，但张玥绝对算得上是非常特别的一个。

张玥，1985年出生于山东济南，高中毕业后并没有继续在大学学习，在监狱里度过四年的光阴后，来到北京开始了职业艺术家生涯。

2014年10月18日，张玥首此个展“不明真相”在杨画廊举行，展览因艺术家的非美术学院背景及其牢狱经历而显得异常特别，全面地呈现了张玥2003年至今所创作的代表性作品。

2018年3月23日，杨画廊推出张玥第二个个展 “山鹰之歌”。此次展览源于艺术家张玥的一次亲身经历：他曾经在2015年缅甸果敢军事冲突期间跑到当地难民营里生活了 65 天，用取回的大量一手资料完成了一系列作品，之后又用销售这些作品的钱换了十万斤大米，给当地人民赈灾。此次展览以文献、表格与实物陈列的形式，呈现了这一段经历。

展览现场

展览的起因，张玥谈到：“2015年从果敢回来之后，策展人崔灿灿提议我做一次个展，于是我就创作了一些作品，卖给几位藏家。我用这些钱换成十万斤大米，又一次回到当地，分发到难民手里。对我来说，这才是艺术。我做的这件事，总比用一幅风景画去装饰别人的卧室要正义得多。全球化正在逐渐瓦解，伴随而来的民族主义正在上升……民族主义是我所恐惧的东西，这代表了我的焦虑。”

展览由崔灿灿担任策展人，在他看来，“张玥以自身的经历作为开端，全身心投入到社会调查和反思之中，时有冒险勇气之为，见证既重要又常为人们忽略的事件，并以多媒体的方式使得观众分享其充满能量和批评精神的表达。”

展览现场

展览分为几个展厅，展出了艺术家几个不同系列作品，把展览的起因，过程，以及艺术家创作的思考，完整地呈现出来。

展览第一个展厅呈现的作品与枪支有关，也是此次展览的起因。

张玥一直对“谁可以持枪以及为什么？”很感兴趣。从2013年开始，张玥走访各地，采访了这些持枪者，独立完成了104篇访谈。此次展出的作品呈现了张玥基于这一个问题的调查、研究。

张玥，《枪证》，绘画，布面油画，2016

《枪证》：张玥收集了 120 件中国过去各时期的持枪证，用绘画的方式描绘出其中14件。在这些合法持枪证的绘画对面，张玥又展示了中国南北方关于枪的黑话，属性是有关法律界限之外的枪支流通情况。

张玥，《夺枪》，绘画，纸本钢笔，2014

《夺枪》：展示在另一面墙上，是张玥手绘的数种“夺枪术”分步图解，辅以清楚的文字说明。

张玥，《靶纸》, 2016 - 2017, 印刷品, 54 × 38 cm × 162

《靶纸》：这个展厅的墙面，被靶纸覆盖，上面均有弹孔。这是张玥自己组织的业余的“公民射击比赛”的真实成绩记录。已有163 位参赛者，其中既有员警和军人，也有普通爱好者。在这一个项目中，张玥所关注的并不是谁打得好，而是谁拥有射击的权利。从比赛结果统计图表来看，那些合法持枪者的成绩并不理想。因为一个军人，一年实弹训练只能打5颗子弹，而爱好者在靶场一次就能打几千发子弹。

张玥《大米表格》 艺术微喷 107 × 308 cm 2015年

展览第二部分，也就是张玥所经历的缅北战场。

2015年，张玥正在全国各地寻找受过枪伤的人做访谈，但访谈进展不太顺利。他听说缅甸民族民主同盟军正同缅甸军方在果敢交火，他想必定将有许多枪伤访谈对象，于是他和朋友包晓伟立即决定买票前往。

果敢处于“金三角”地区，属于缅甸境内，当地 90% 的居民是说云南话的华人。张玥和包晓伟从昆明到南伞，再搭乘“偷渡摩托”进入缅甸境内。但他们没有采访到受枪伤的人，而是目击了难民营和战场，于是他们放弃了原本的创作计划，变成了难民营志愿者，期间帮忙处理了大量尸体。两个多月以后，张玥带回来许多焚烧尸体后留下的遗物，大量的照片、文件以及这期间创作的漫画。

基于这次经历，张玥创作了一些作品，卖给了几位藏家，并用这些钱，换成十万斤大米，又一次回到当地，分发到难民手里。

张玥《英语》纸本水彩 钢笔18.5 × 24.5 cm × 27 2017年

从展览第三部分“世界地图”开始，离开了”真实战场”，进入虚构的世界。

这儿展出的作品是真假结合的资料：从消灭美国的《帝国计划》，朝鲜金氏家族的地下交易，再到科索沃地区塞尔维亚人消除阿尔巴尼亚语的方案，甚至是几年前发生的波士顿恐怖袭击背后的阴谋，张玥描绘出了一个存在于新闻报道之外的世界。

张玥，《屠城洛杉矶》，影像，单屏视频，2017

第四部分“游戏”当中，张玥从政府间的游戏回到社会中的个人，利用游戏《GTA 5》《看门狗2》中的情形影射了世界各地不断发生的同“报复社会”相关的刑事案件。其中《GTA 5》是由Rockstar Games游戏公司出版发行的一款围绕犯罪为主题的开放式动作冒险游戏。看门狗2（Watch_Dogs2）是由育碧公司开发的一款第三人称射击角色扮演游戏。

张玥，《明天》，声音装置

第五部分《明天》则直接在洁白明亮的画廊院子里播放了模拟的战争之声。

展览最后一个部分回到了张玥的创作本源——监狱。张玥年轻时曾经因为打架在山东监狱服刑四年。这一部分，展厅里悬挂着张玥在监狱服刑期间画的一本绘画，属性是教导犯人不要越狱，遵守监狱各项规范。

张玥个展，展览最后一部分呈现了张玥在监狱里的绘画

对于张玥的创作，策展人崔灿灿如此评价道：“我觉得看张玥的作品，他所研究的方向、看问题的角度都十分独特。比如南斯拉夫解体，绝大多数人都会去研究一些历史表面的重大课题，张玥研究的角度却是语言改造的问题；比如关于朝鲜，他研究的是“39号科室”那样一个家族秘密的来源。这种研究方式在国内是极为独特的，甚至可以说只有他一个人在做。所以我觉得张玥是中国艺术现场里一个特别特殊的案例，这种极端个体化的研究让他成为一个孤例。”

创立于2006年的AAC艺术中国·年度影响力评选，伴随着中国当代艺术走过了13年的历程。13年来，“AAC艺术中国”在全球化视野中持续记录和跟踪中国当代艺术，已成为中国当代艺术发展中重要组成部分。作为中国当代艺术领域内最具权威性的评选，AAC不断变革和完善，但以学术基础聚焦中国当代艺术的“初心”矢志不移。

AAC艺术中国共设置“年度艺术家”“年度青年艺术家”“年度策展人”“年度艺术出版物”四大奖项，“年度艺术家”奖项正代表着对当下的回应，“年度青年艺术家”奖项则代表对未来期许，“年度策展人”奖项代表着对中国艺术的能动性考察，“年度艺术出版物”奖项则致力于营建扎实的学术基础，这一切，使得我们对中国当代艺术的面貌呈现变得更加丰富和立体。

本年度AAC艺术中国评选委员会轮值主席由当代着名学者、作家、策展人侯瀚如（Hou Hanru）担任，评委包括（按首字母顺序）：芭芭拉·波洛克（Barbara Pollack）、董冰峰（Dong Bingfeng）、刘小东（Liu Xiaodong）、片冈真实（Mami Kataoka）、菲利普·皮洛特（Philippe Pirotte）、郑胜天（Zheng Shengtian），共七位专家组成本年度评委委员会。

轮值主席侯瀚如对2018年中国当代艺术现象进行分析与总结，将评选主题定为：“独立与多元”。他认为，中国当代艺术正在面临着复杂又现实的问题：后全球化的地缘政治，宗教的复兴，战争的泛滥，新技术以及由人工智能的发展所推动的后人类概念和想像的兴起，在环境危机中出现的人和宇宙的新多元化关系，而在此之上，中国当代艺术如何保持艺术创作的独立多元而不倒退？如何继续使得每个创作者重新思考自己的立场和表达？

在这样多元化的新关系中，中国当代艺术也随之进入一个新的阶段。AAC艺术中国不仅在书写当代的艺术史，更以艺术的敏锐寻找中国当代艺术对世界性文化命题的回应。一年一度的AAC艺术中国年度影响力评选，正是对这份责任的一次梳理和明确。